I'm a guy but some butch looking girl was looking at me, reasons?

Maybe she only looked butch. Maybe she was straight and thought you were cute. Then again, maybe she was butch but still thought you were attractive. Take it as a compliment any way you go at it!