Can someone help me with a Latin Translation please?

I need help translating the phrase "Fathers, Sons, Forever" for a tattoo idea. I need the phrase translated into Latin, I have used the free programs but I don't have a good enough grasp of the syntax to make sure it's correct. Please help, thank you!